Juridiskā informācija

Privātuma politika

Šī politika skaidro, kādus personas datus Chef's Corner apstrādā, kāpēc tos apstrādā, cik ilgi glabā un kādas ir jūsu tiesības. Tā attiecas uz šo tīmekļa vietni un uz galdiņu rezervācijām, kas veiktas caur to.

01

Pārzinis

Uzņēmums
SIA BINVEST
Reģ. Nr.
40203138273
Adrese
Jeruzālemes iela 5-8, Rīga, LV‑1010
Banka
BluOr Bank AS
SWIFT
CBBRLV22
Konts
LV43 CBBR 1K2B 1792 0003 0
Paraksttiesīgā persona
Prokūriste Irina Sergejeva
02

Kādus datus apstrādājam

Rezervācijas dati. Rezervējot galdiņu, jūs norādāt vārdu, tālruņa numuru, e-pasta adresi, viesu skaitu, datumu un laiku, kā arī piezīmes, ko pievienojat, piemēram, par alerģijām vai vēlamo vietu zālē. Rezervācijas tiek apstrādātas rezervāciju sistēmā DinnerBooking.

Sarakste. Ja rakstāt mums uz e-pastu, mēs saņemam jūsu adresi un vēstules saturu.

Tehniskie dati. Apmeklējot vietni, mūsu mitināšanas un analītikas rīki saņem jūsu IP adresi, ierīces un pārlūka veidu, aptuveno atrašanās vietu pilsētas līmenī, atsauces lapu un apskatītās lapas.

Reklāmas dati. Ja piekrītat reklāmas sīkdatnēm, Meta un Google saņem identifikatorus, kas ļauj atpazīt jūsu pārlūku, kā arī novērtēt un mērķēt reklāmu. Skatiet 04. sadaļu.

03

Mērķi un tiesiskais pamats

Rezervācijas
Lai rezervētu galdiņu, to apstiprinātu un sazinātos ar jums par to. Pamats: līguma izpilde.
Sarakste
Lai atbildētu uz jūsu jautājumiem. Pamats: leģitīmās intereses atbildēt uz pieprasījumiem.
Drošība
Lai nodrošinātu vietnes darbību un aizsargātu to no ļaunprātīgas izmantošanas. Pamats: leģitīmās intereses.
Analītika
Lai saprastu, kā vietne tiek lietota, un to uzlabotu. Pamats: jūsu piekrišana.
Reklāma
Lai novērtētu un mērķētu mūsu reklāmu. Pamats: jūsu piekrišana.
Grāmatvedība
Lai izpildītu nodokļu un grāmatvedības prasības. Pamats: juridisks pienākums.
04

Sīkdatnes un reklāma

Sīkdatnes ir nelieli faili, kas tiek saglabāti jūsu pārlūkā. Mēs izmantojam trīs grupas.

Nepieciešamās sīkdatnes nodrošina vietnes darbību, atceras izvēlēto valodu un jūsu izvēli par sīkdatnēm. Tām piekrišana nav nepieciešama.

Analītikas sīkdatnes izmanto Google Analytics 4, lai veidotu apkopotu statistiku par apmeklējumiem, apskatītajām lapām un datplūsmas avotiem.

Reklāmas sīkdatnes un pikseļi tiek izmantoti mūsu mārketinga kampaņām. Konkrēti:

  • Meta pikselis (Meta Platforms Ireland Limited) reklāmai Facebook un Instagram. Tas fiksē, ka apmeklējāt vietni vai veicāt darbību, piemēram, nospiedāt rezervācijas pogu, lai mēs varētu novērtēt kampaņu rezultātus un rādīt reklāmu cilvēkiem, kuri mūs apmeklējuši vai līdzinās mūsu apmeklētājiem.
  • Google Ads, tostarp atkārtotā mārketinga tagi un konversiju uzskaite (Google Ireland Limited). Tie fiksē apmeklējumus un darbības, lai mēs varētu novērtēt, kuras reklāmas noved pie rezervācijām, un rādīt reklāmu Google un YouTube cilvēkiem, kuri apmeklējuši vietni.

Analītikas un reklāmas sīkdatnes tiek uzstādītas tikai ar jūsu piekrišanu. Piekrišanu varat dot, atteikt vai atsaukt jebkurā brīdī sīkdatņu iestatījumos šajā vietnē. Piekrišanas atsaukšana neietekmē apstrādi, kas notikusi pirms atsaukuma. Sīkdatnes varat arī bloķēt vai dzēst pārlūka iestatījumos, kā arī atteikties no personalizētas reklāmas savā Google un Meta konta iestatījumos.

05

Kas saņem jūsu datus

Mēs personas datus nepārdodam. Tos nododam tikai pakalpojumu sniedzējiem, kas palīdz nodrošināt restorāna un vietnes darbību, un katrs no tiem rīkojas saskaņā ar līgumu ar mums:

  • DinnerBooking, rezervāciju sistēma
  • Tilda Publishing, vietnes mitināšana un formas
  • Google Ireland Limited, analītika un reklāma
  • Meta Platforms Ireland Limited, reklāma
  • Mūsu grāmatveži un, ja to prasa likums, valsts iestādes

Daži no šiem pakalpojumu sniedzējiem var nodot datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Šādos gadījumos nodošana notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām vai lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību.

06

Cik ilgi glabājam

Rezervācijas
Līdz 24 mēnešiem pēc apmeklējuma
Sarakste
Līdz 24 mēnešiem pēc pēdējās vēstules
Analītika
Līdz 14 mēnešiem
Reklāma
Līdz 13 mēnešiem vai kā noteikts platformā
Grāmatvedība
5 gadi, kā to prasa Latvijas likumi
07

Jūsu tiesības

Saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, prasīt to labošanu vai dzēšanu, ierobežot apstrādi vai iebilst pret to, saņemt datus pārnesamā formātā, kā arī jebkurā brīdī atsaukt savu piekrišanu.

Lai izmantotu kādu no šīm tiesībām, rakstiet uz info@chefscorner.lv. Mēs atbildam viena mēneša laikā.

Ja uzskatāt, ka jūsu dati tiek apstrādāti nepienācīgi, varat iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijai, www.dvi.gov.lv.

08

Izmaiņas

Mēs varam papildināt šo politiku, mainoties mūsu pakalpojumiem vai normatīvajiem aktiem. Aktuālā versija vienmēr ir pieejama šajā lapā, un zemāk norādīts pēdējo izmaiņu datums.

Pēdējās izmaiņas: 2026. gada 17. augusts

Contacts

Find the corner

Hours
Sun – Thu 12:00 – 23:00 Fri – Sat 12:00 – 00:00

Reservation

Book a table

Reservations are handled through DinnerBooking and confirmed by the restaurant by email or SMS.

Open booking